RSS

Official Statement of the International Consumers of Hallyu for Justice and the Rule of Law regarding the Official Statement of KBS

21 Mei

Pernyataan Resmi dari International Consumers of Hallyu for Justice and the rule of law Mengenai Pernyataan Resmi KBS

Kami-sebagai Penikmat Internasional dari Korean Wave, suporter JYJ dan penduduk dunia yang mengetahui nilai kebenaran dan aturan hukum- dengan ini mengutuk pernyataan resmi yang dikeluarkan Korean Broadcasting System (selanjutnya dikenal dengan sebutan “KBS”) pada 18 Mei 2011 mengenai alasan untuk melarang JYJ dari penampilan program “Music Bank” dan program hiburan lainnya. Kami mendeklarasikan pernyataan tersebut tidaklah benar, menyesatkan, dan terkesan menyebabkan penghinaan internasional.

Pengadilan Korea telah memutuskan berkali-kali bahwa kontrak ekslusif antara JYJ dan SM Entertainment tidak akan mengakibatkan efek apapun selama proses pengadilan hukum, karenanya untuk alasan sosial dan keamanan sipil, hal ini tidak dapat dibiarkan dan dilibatkan sebagai alasan untuk menghambat karir anggota JYJ. Sejak 2009, Seoul Central District terus menerus menyatakan hal ini, dimana KBS dengan tergesa-gesa memodifikasi klaim bahwa hal tersebut telah berubah sejak Februari 2011 dengan menjadikannya keras kepala dan mengungkapkan penghinaan. Akhirnya, berbagai usaha KBS untuk menggunakan kontrak eksklusif dan proses pengadilan hukum antara JYJ dan SM Entertainment sebagai pembenaran untuk melarang JYJ tampil pada media sangat bertolak belakang dengan mandat yang telah secara jelas disebutkan oleh pengadilan dan merupakan suatu mischaracterization.

Pada saat bersamaan, kami menantikan KBS untuk menepati komitmennya untuk menampilkan JYJ dalam program Music Bank ketika album dari grup ini telah diliris.

KBS juga mengklaim bahwa, tanpa melihat bahwa hukum Korea telah mempertahankan JYJ, fakta bahwa JYJ terlibat dalam proses hukum mengakibatkan terhalanginya grup ini untuk muncul pada program Music Bank, karena mengizinkan penampilan grup ini akan menjadi “suatu pengaruh yang tidak adil dalam proses hukum yang masih belum selesai”. Karena ini membutuhkan dua sisi untuk melibatkan proses hukum, logika ini juga menghasilkan mandat bahwa KBS seharusnya menghalangi semua penampil yang tergabung dalam SM Entertainment, yang merupakan pihak lain dari kasus hukum ini. Kami menantikan KBS untuk menunjukkan minimal konsistensinya yang logis dan menghalangi SM Entertainment seperti mereka menghalangi JYJ.

Klaim KBS juga merupakan salinan dari pernyataan yang dibuat oleh Korean Federation of Pop Culture and Arts Industry (KFPCAI) pada Oktober 2010. KFPCAI, dimana SM Entertainment merupakan anggotanya, berargumen bahwa dengan mengijinkan JYJ tampil pada media akan membawa efek negatif pada perkembangan kultur dan Korean Wave. Kami menyatakan kekecewaan bahwa KBS, sebagai stasiun penyiaran publik, memilih untuk membuktikan dirinya terlibat dengan KFPCAI. Dengan begitu, KBS telah menunjukkan kepada publik internasional tentang persekongkolan dalam industri hiburan Korea yang secara langsung akan mmbahayakan terhadap perlindungan konsumen, kompetisi pasar yang adil. kebebasan artis, dan perkembangan jangka panjang dari kultur Korea.

Akhirnya, kami mendesak Pemerintah Republik Korea untuk mengambil tindakan untuk menunjukkan bahwa sistem hukumnya mempunyai kekuatan dan signifikansi yang minimum. Aturan hukum tidaklah sesederhana sebagai bagian dari kedaulatan negara: aturan hukum adalah kedaulatan negara. Jika Pemerintah Republik Korea tidak mengambil tindakan melawan pihak yang di depan umum dan secara mencolok melanggar aturan hukum, berbagai klaim yang berhubungan dengan kedaulatan negara akan seperti ring hollow pada pendengar dari publik internasional.

Kami terus berharap bahwa kepercayaan kami pada Pemerintah Republik Korea bukanlah sesuatu yang salah.

Pernyataan ini disponsori oleh:
@TheJYJFiles
@JYJTurkey
@TVXQTurkey
@JYJinEurope
@3rebelangels
@JYJguardian
@JYJFamilyMalaysia
@JYJ_Philippines
@JYJUK
@JYJ_MY
@JYJfamilyVN
@JYJ_Finland
@JYJ_Germany
@JYJ_Mexico_2010
@JYJ3official

Note:  Terima kasih terhadap fans yang meminta kami untuk mengirimkan pernyataan ini pada pers Korea dan agensi pemerintahan. Email ini telah dikirim pagi hari waktu Korea pada 20 Mei 2011.

Shared by: TheJYJFiles

IndoTrans: sashalicia

Iklan
 
Tinggalkan komentar

Ditulis oleh pada 21 Mei 2011 in korean news

 

Tag: ,

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

 
%d blogger menyukai ini: